Tłumaczenie "uwierzysz w" na Rosyjski


Jak używać "uwierzysz w" w zdaniach:

Nie uwierzysz w to, co mam do powiedzenia.
Вы не поверите тому, что я скажу.
Zaryzykuję, bo pewnie nie uwierzysz w ani jedno moje słowo.
ты не поверишь ни чему тому что я хочу тебе расказать
Kiedy usłyszysz mój głos w słuchawce, uwierzysz w los.
А ты, услышав мой голос в трубке, поверишь в судьбу, верно?
Ale póki nie uwierzysz w siebie, sam tego życia nie będziesz miał.
Но пока ты в себя не поверишь, жизни не будет.
Nie uwierzysz w to, ale kiedy montowałem film...
Ты не поверишь, но когда я монтировал фильм...
Nie uwierzysz w to, bo ja też nie wierzę, ale myślę, że to może zadziałać.
Привет. Думаю, ты не поверишь, я и сам-то не очень верю, но может быть, у нас получится.
Nie uwierzysz w to, ale ten facet, który wyskoczył z okna...
Что? Ты не поверишь, но парень, который выпрыгнул из окна...
Nie uwierzysz w to, panie Smith, ale to stworzenia z innego świata.
Вы этому не поверите, мистер Смит, но они – создания из другого мира.
Słuchaj, nie uwierzysz w to, tamtej nocy wylądowałem na imprezce bzyknąłem Cindy Kim.
Слушай, ты не поверишь но прошлой ночью я был на азиатской вечерухе и трахнул Синди Ким.
Jeśli nie uwierzysz w siebie, to pozwól, że ja to zrobię.
Если ты не хочешь поверить в себя, тогда позволь мне верить в тебя.
Mario Katarzyno, nie uwierzysz w te odczyty, są zupełnie szalone!
Мэри Кэтрин, ты не поверишь в эти показания! Это нечто невероятное!
Jeśli uwierzysz w jej moc, może odnajdziesz szczęście.
Если ты поверишь в ее силу, то еще найдешь свое счастье.
Gdy uwierzysz w to pieprzenie, nie ma już dla ciebie ratunku.
Если купишься на эту ересь, пиши пропало.
Ale mam nadzieję, że uwierzysz w szczerość moich przeprosin.
Но... я надеялась, что ты увидишь, что я искренне извиняюсь...
Zginą ludzie, jeśli nie uwierzysz w ciągu najbliższych ośmiu minut i sześciu sekund.
Люди могут погибнуть если ты не поверишь в невозможное в следующие... Восемь минут шесть секунд.
Wygłosisz przemówienie u stóp Dobrego Łotra i uwierzysz w każde swoje słowo.
Ты выдашь свой монолог у ног распятого воришки и будешь верить каждому сказанному слову.
Nie sądziłam, że uwierzysz w sprawę.
Не думала, что ты веришь в это дело.
Liczę, że jeśli zobaczysz moją przemianę, uwierzysz w przemianę Mike'a.
Надеюсь, если я покажу тебе, что могу измениться, ты поверишь, что и он может.
Nie uwierzysz w rozmiary tych kotletów, były...
Вы не поверите в их размеры, они просто...
0.70698499679565s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?